Que signifie ce code ?
Dans les applications Ford et GM citées, les deux signaux de position du papillon ne respectent pas la relation calibrée. La puissance peut être réduite. Ce n’est pas une preuve d’encrassement ni une obligation de changer tout le boîtier; signaux et réparation dépendent de l’application.
Sources et interprétation [1]
Un code décrit une condition détectée, pas une pièce à remplacer automatiquement.
Avant de remplacer une pièce
Conservez état actuel/historique et comparez les signaux selon la procédure. Vérifiez RPO moteur et bulletin avant le choix des pièces. En cas de puissance réduite ou d’accélération incertaine, suivez le manuel et faites intervenir un professionnel, sans essai plein gaz.
Communications du constructeur
3Texte original en anglais
MERCEDES-BENZ, MERCEDES-MAYBACH
Codes dans le document P213500
Complaint Customer reports Check Engine Light with possible loss of power concern. The Following DTC's are present • P210185 - The throttle valve actuator has a malfunction. There is a signal above the permissible limit…
MERCEDES-BENZ, MERCEDES-MAYBACH
Codes dans le document P213500
Complaint Customer reports Check Engine Light with possible loss of power concern. The Following DTC's are present • P210185 - The throttle valve actuator has a malfunction. There is a signal above the permissible limit…
MERCEDES-BENZ, MERCEDES-MAYBACH
Codes dans le document P213500
Complaint Customer reports Check Engine Light with possible loss of power concern. The Following DTC's are present • P210185 - The throttle valve actuator has a malfunction. There is a signal above the permissible limit…
Vérifier les véhicules concernés
7Un véhicule répertorié est une piste. Vérifiez moteur, période de production et logiciel dans les informations du constructeur.
Sources et interprétation
Ces explications sont des synthèses éditoriales des documents constructeur liés. Les pages sont comptées depuis le début du PDF. Les originaux sont en anglais; les traductions facilitent la consultation. L’édition citée n’est pas présentée comme la dernière instruction.
- 2024–2025 MY OBD System Operation Summary for Gasoline Engines ↗
Ford Motor Company · Page(s) PDF 99 ·
- 11-06-04-007C · Reduced engine power, P2135 ↗
General Motors · Page(s) PDF 1 ·
Date de vérification · 2026-10-27
Puis-je continuer à rouler ?
Un code seul ne permet pas de juger la sécurité de conduite. Voyant clignotant, fortes secousses, surchauffe, alerte de pression d’huile ou perte de freinage ou direction exigent une réaction. Arrêtez-vous en sécurité et demandez de l’aide si le contrôle ou le moteur est en danger. Suivez le manuel.