transaxle pinion gear shaft Glossary “transaxle pinion gear shaft” Definition:The shaft on which a pinion is found in a transaxle.